KG CONNECT LIMITED

Условия использования Matcher

Последняя редакция: 11 августа 2025 г.

KG CONNECT LIMITED, компания, зарегистрированная в Гонконге (« Компания », « мы », « наш » или « нас »), предлагает приложение Matcher (« Приложение Matcher »), которое позволяет конечным пользователям (« Пользователь » или « Пользователи » и « вы », или « ваш ») делиться вашими данными с профессиональными свахами для поиска потенциальных партнеров для знакомств и брака. Приложение Matcher доступно на платформах iOS и Android, а Услуги доступны в Приложении Matcher и на веб-сайте: www.matcher.soulmatcher.app (« Веб-сайт »). Приложение Matcher и Веб-сайт далее совместно именуются « Matcher ».

После создания учетной записи в Приложении Matcher вы получаете доступ к услугам и продуктам, которые мы можем вам предоставить.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ («УСЛОВИЯ»). НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ РЕГУЛИРУЮТ ВАШ ДОСТУП К MATCHER. РЕГИСТРИРУЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, СКАЧИВАЯ ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER, ИСПОЛЬЗУЯ ВЕБ-САЙТ ИЛИ УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ (ВКЛЮЧАЯ ДОКУМЕНТЫ, УПОМЯНУТЫЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ), С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВНОСИМЫМИ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОЛОЖЕНИЯМИ, ПРАВИЛАМИ, ПОЛИТИКАМИ, РУКОВОДСТВАМИ ИЛИ ПРАКТИКАМИ, ПРИМЕНИМЫМИ К MATCHER, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MATCHER. ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СВАХОЙ И ЧТО ВАШИМ КЛИЕНТАМ БОЛЕЕ 21 ГОДА.

MATCHER СОДЕРЖИТ КОНТЕНТ, СОЗДАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.

Настоящие Условия вступают в силу с более ранней из дат: даты вашей первой регистрации учетной записи, загрузки Приложения Matcher или использования Веб-сайта.

1. Учетная запись Matcher

Вы должны зарегистрировать учетную запись Matcher, чтобы использовать Matcher. Только лица, действующие в качестве профессиональной свахи, брачного агентства или их уполномоченного представителя, могут зарегистрировать Учетную запись Matcher.

Вам необходимо:

скачать Приложение Matcher;
подтвердить номер телефона через SMS-уведомление;
дать разрешение на отправку вам push-уведомлений;
указать ваше имя, никнейм или торговое наименование;
указать ваши деловые и контактные данные.

Вы должны предоставить информацию, разумно запрошенную Компанией для этой цели. Вы заявляете и гарантируете Компании, что не исказили никакую информацию, которую вы предоставили Компании в связи с вашей учетной записью Matcher. Вы несете полную ответственность за все действия, которые происходят под вашей учетной записью Matcher. Если вам станет известно о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи Matcher, вы должны немедленно уведомить нас по адресу: [email protected] . Вы несете ответственность за обновление или изменение информации вашей учетной записи Matcher по мере необходимости.

2. Информация об учетной записи Matcher

Вы можете использовать свою Учетную запись Matcher как удобное хранилище всей информации о ваших клиентах. Вы выбираете объем информации о клиентах, который вы вводите в свою Учетную запись Matcher. Вы можете предоставлять другим Пользователям доступ к информации о клиентах в вашей учетной записи Matcher, а также получать доступ к информации о клиентах от других Пользователей и клиентов сервиса SoulMatcher.

Для ознакомления с тем, как Компания собирает, обрабатывает и использует информацию, которую вы предоставили через Сервис, включая вашу личную информацию и личную информацию ваших клиентов, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Компании. Политика конфиденциальности Компании описывает только то, как мы собираем, обрабатываем и используем вашу информацию. Чтобы понять, как другие, с кем вы взаимодействуете, собирают, используют и раскрывают вашу личную информацию, вы должны ознакомиться с их заявлениями о конфиденциальности.

Вы также можете предоставить ограниченный доступ к своей Учетной записи Matcher вашим клиентам, которые смогут заполнять информацию о себе в том объеме, в каком сочтут необходимым. Если клиент самостоятельно заполняет свой профиль в Сервисе, он также определяет, могут ли другие Пользователи (Свахи) получить доступ к этому профилю. Такие клиенты не становятся Пользователями Matcher, но их данные могут использоваться для подбора пар вами и другими Пользователями.

Обратите внимание, что вы несете полную ответственность за размещение любой информации о клиентах на платформе Matcher, включая их персональные данные, а также за обеспечение полноты и точности такой информации. Любой обмен информацией о клиентах, а также раскрытие таких данных третьим лицам — включая других Пользователей Matcher — должны осуществляться строго на основании информированного и добровольного согласия клиента, полученного и задокументированного в соответствии с применимым законодательством. Вы несете ответственность за получение такого согласия от каждого клиента, включая явное разрешение на передачу их данных третьим лицам и на любую трансграничную передачу данных.

3. Ваши взаимодействия с другими пользователями

При использовании Matcher вы также можете взаимодействовать с другими Пользователями, которые также могут собирать, использовать и раскрывать вашу информацию. Вы можете использовать данные клиентов, полученные через Matcher, для подбора пар вашим клиентам, но вы не можете подбирать пару двум клиентам, найденным через Matcher, ни один из которых не был вашим клиентом ранее.

Компания не несет ответственности за поведение любого Пользователя в Matcher или за его пределами. Вы соглашаетесь проявлять осторожность во всех взаимодействиях с другими Пользователями, особенно если вы решите общаться или предоставлять какие-либо данные клиентов вне Matcher.

ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ НЕ ПРОВОДИТ ПРОВЕРКУ КРИМИНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ИССЛЕДУЕТ ИСТОРИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. КОМПАНИЯ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ СОВМЕСТИМОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

4. Лицензия

Компания предоставляет вам личную, отзывную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Matcher для доступа и использования функционала, контента, услуг и продуктов, доступных в Matcher, при условии вашего постоянного соблюдения положений и условий настоящих Условий. Настоящие Условия разрешают вам использовать Matcher только в личных, а не в коммерческих целях.

Эта лицензия и любое разрешение на доступ к Matcher будут автоматически отозваны в случае, если вы совершите следующие действия:

использование Matcher или любого контента, содержащегося в Matcher, в любых коммерческих целях без нашего письменного согласия;
копирование, изменение, передача, создание производных работ, использование или воспроизведение любым способом любых материалов, защищенных авторским правом, изображений, товарных знаков, торговых наименований, знаков обслуживания или другой интеллектуальной собственности, контента или служебной информации, доступной через Matcher, без предварительного письменного согласия Компании;
выражение или подразумевание того, что любые ваши заявления одобрены Компанией;
использование любого робота, бота, паука, краулера, скрейпера, приложения для поиска/извлечения данных с сайта, прокси или другого ручного или автоматического устройства, метода или процесса для доступа, извлечения, индексации, «майнинга данных» или любого другого способа воспроизведения или обхода навигационной структуры или представления Matcher или его содержимого;
использование Matcher любым способом, который может помешать, нарушить или негативно повлиять на Matcher или серверы или сети, подключенные к Matcher;
загрузка вирусов или другого вредоносного кода или иное нарушение безопасности Matcher;
подделка заголовков или иная манипуляция идентификаторами с целью сокрытия происхождения любой информации, передаваемой в Matcher или через него;
«фрейминг» или «зеркалирование» любой части Matcher без предварительного письменного разрешения Компании;
использование мета-тегов, кода или других устройств, содержащих любую ссылку на Компанию или Matcher (или любой товарный знак, торговое наименование, знак обслуживания, логотип или слоган Компании и Matcher) для направления любого лица на любой другой веб-сайт с любой целью;
изменение, адаптация, сублицензирование, перевод, продажа, реинжиниринг, расшифровка, декомпиляция или иная разборка любой части Matcher, или побуждение других к этому;
использование или разработка любых сторонних приложений, взаимодействующих с Matcher или контентом или информацией других пользователей без нашего письменного согласия;
использование, доступ или публикация программного интерфейса приложения Matcher без нашего письменного согласия;
проверка, сканирование или тестирование уязвимости Matcher или любой системы или сети;
поощрение или продвижение любой деятельности, нарушающей настоящие Условия.

5. Ваш Контент, размещенный или переданный через Matcher. Моральные и этические правила

При создании своей учетной записи Matcher вы можете генерировать, публиковать, загружать или передавать фотографии и личные данные ваших клиентов, сообщения, комментарии, данные, отзывы, файлы, вопросы, тексты (« Ваш Контент ») другим Пользователям и/или Компании. Компания не несет ответственности за любое публичное отображение или неправомерное использование Вашего Контента. Вы несете полную ответственность за Ваш Контент и последствия его размещения или публикации.

Мы ожидаем и требуем, чтобы вы соблюдали все применимые законы и настоящие Условия при использовании Matcher и при отправке или размещении Вашего Контента в Matcher или передаче Вашего Контента другим Пользователям в Приложении или на Веб-сайте, в противном случае Компания оставляет за собой право расследовать, удалять Ваш Контент, нарушающий настоящие Условия и применимые законы, и отзывать ваше разрешение на использование Matcher без возможности восстановления вашей учетной записи в будущем.

Если вы заметили, что кто-то из Пользователей размещает запрещенный контент, оскорбляет других пользователей или иным образом нарушает настоящие Условия и/или любой применимый закон, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected] .

Отправляя любой Ваш Контент при использовании Matcher, вы соглашаетесь, что не будете отправлять Контент:

который является оскорбительным, клеветническим, ложным, неточным, дискредитирующим, вводящим в заблуждение, злонамеренным, непристойным, угрожающим или пропагандирующим незаконные действия или поведение;
который является явно оскорбительным для онлайн-сообщества, например, контент, пропагандирующий расизм, фанатизм, ненависть или физический вред любого рода в отношении какой-либо группы или отдельного лица;
который преследует или призывает к преследованию другого лица;
который включает передачу «нежелательной почты», «писем счастья» или нежелательной массовой рассылки или «спама»;
который защищен авторским правом или подпадает под действие прав собственности третьих лиц, включая право на неприкосновенность частной жизни, гласность, коммерческую тайну и другие, если только вы не являетесь владельцем таких прав или не получили соответствующее разрешение от их законного владельца на конкретную отправку такого контента;
который продвигает незаконную или несанкционированную копию произведения, защищенного авторским правом другого лица, например, предоставление пиратских компьютерных программ или ссылок на них, предоставление информации для обхода установленных производителем устройств защиты от копирования, или предоставление пиратской музыки, произведений искусства или ссылок на файлы с пиратской музыкой, произведениями искусства;
который содержит страницы с ограниченным доступом или доступом только по паролю, или скрытые страницы или произведения искусства (те, на которые нет ссылок с другой доступной страницы);
который публично демонстрирует неприемлемый контент или материалы (включая, например, наготу, зоофилию, порнографию, графическое насилие или преступную деятельность);
который предоставляет инструкции о незаконной деятельности, такой как, включая, но не ограничиваясь, изготовление или покупка незаконного оружия, нарушение чьей-либо частной жизни, отмывание денег или предоставление или создание компьютерных вирусов;
который запрашивает пароли или личную идентифицирующую информацию в коммерческих или незаконных целях у других конечных пользователей или любых третьих лиц;
который содержит любой другой насильственный контент, материалы, продукты или услуги, которые нарушают или поощряют поведение, которое нарушало бы любые уголовные законы, любые другие применимые законы или любые права третьих лиц.

6. Сборы и платежи

Компания взимает плату за доступ к услугам и продуктам, предоставляемым через Matcher, здесь вы можете найти полную информацию о сборах. Все новые сборы, если таковые имеются, будут размещены на видном месте в Matcher. Все сборы должны выставляться вам и оплачиваться вами. Вы должны оплатить (a) все сборы, понесенные через вашу учетную запись, по тарифам, действующим в расчетном периоде, в котором такие сборы были понесены, и (b) все применимые налоги, относящиеся к вашим покупкам через вашу учетную запись.

7. Apple App Store и Google Play Store

а) Следующее относится к Приложению Matcher, которое вы получаете из Apple App Store (« Приложение Matcher для Apple »): Вы признаете и соглашаетесь, что настоящие Условия заключены исключительно между вами и Компанией, а не с Apple, Inc. («Apple»), и Компания, а не Apple, несет полную ответственность за Приложение Matcher для Apple и его содержимое. Вы можете использовать Приложение Matcher для Apple только на продуктах под брендом Apple, которыми вы владеете или управляете. Вы должны соблюдать Условия предоставления услуг App Store. В случае любого несоответствия между условием настоящих Условий и условием Условий предоставления услуг App Store, преимущественную силу будет иметь условие Условий предоставления услуг App Store. Вы признаете, что Apple не несет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении Приложения Matcher для Apple.

Вы признаете, что Apple не несет ответственности за рассмотрение каких-либо претензий от вас или любой третьей стороны, касающихся Приложения Matcher для Apple или вашего владения и/или использования Приложения Matcher для Apple, включая (а) претензии по ответственности за качество продукции, (b) любые претензии о том, что Приложение Matcher для Apple не соответствует каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям, и (c) претензии, возникающие в рамках законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства, и все такие претензии регулируются исключительно настоящими Условиями и любым законом, применимым к Компании как к поставщику Приложения Matcher для Apple.

Вы признаете, что в случае предъявления какой-либо третьей стороной претензии о том, что Приложение Matcher для Apple или ваше владение и использование Приложения Matcher для Apple нарушает права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, Компания, а не Apple, будет нести полную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и прекращение любой такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности в той мере, в какой это требуется настоящими Условиями.

б) Следующее относится к Приложению Matcher, которое вы получаете через Google Play Store (« Приложение Matcher для Google »): Вы признаете и соглашаетесь, что настоящие Условия заключены исключительно между вами и Компанией, а не с Google, Inc. или любым из ее дочерних предприятий (совместно именуемыми «Google»). Вы должны соблюдать действующие Условия предоставления услуг Google Play. В случае любого несоответствия между условием настоящих Условий и условием Условий предоставления услуг Google Play, преимущественную силу будет иметь условие Условий предоставления услуг Google Play. Google является лишь поставщиком Google Play Store, где вы получаете Приложение Matcher для Google. Компания, а не Google, несет полную ответственность за Приложение Matcher для Google. Google не несет никаких обязательств или ответственности перед вами в отношении Приложения Matcher для Google или настоящих Условий. Вы признаете и соглашаетесь, что Google является сторонним бенефициаром настоящих Условий.

Если у вас есть какие-либо вопросы, жалобы или претензии в отношении Приложения Matcher для Apple или Приложения Matcher для Google, вы можете направить их по адресу:
KG CONNECT LIMITED по адресу: Unit B, 17/F. United Centre, 95 Queensway, Admiralty, Hong Kong, или
свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected] .

8. Сохранение прав Компании

Компания и ее лицензиары имеют и сохранят за собой все права, право собственности и интерес в отношении Matcher, услуг и продуктов, предоставляемых через Matcher, а также программного обеспечения и систем, используемых для их предоставления (включая все патентные, авторские, товарные знаки, коммерческую тайну и другие права интеллектуальной собственности), а также все копии, модификации и производные работы любого из них. Вы признаете, что получаете лишь ограниченное право на доступ и использование Matcher. Никакие права не предоставляются вам в соответствии с настоящими Условиями, кроме тех, которые прямо изложены в настоящих Условиях. Без ограничений, вы не имеете права использовать какие-либо товарные знаки, принадлежащие или используемые Компанией.

9. Лицензия на использование ваших отзывов

Вы предоставляете Компании и ее аффилированным лицам всемирную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, передаваемую, сублицензируемую (через несколько уровней) лицензию на использование и включение в свои услуги любых предложений, запросов на улучшение, рекомендаций, исправлений или других отзывов, предоставленных вами.

10. Ссылки на другие сайты

Matcher может предоставлять ссылки на другие веб-сайты в Интернете для вашего удобства при поиске или доступе к сопутствующей информации, продуктам и услугам. Эти сайты не обязательно были проверены Компанией и поддерживаются третьими лицами, над которыми Компания не осуществляет никакого контроля. Соответственно, Компания прямо отказывается от любой ответственности за содержание, материалы, точность информации и/или качество продуктов или услуг, предоставляемых, доступных через или рекламируемых на этих сторонних веб-сайтах. Более того, эти ссылки не означают одобрения в отношении какой-либо третьей стороны или любого веб-сайта, или продуктов или услуг, предоставляемых любой третьей стороной.

11. Контент, функциональность и доступ

Компания может в любое время, с уведомлением или без него, без какой-либо ответственности и по любой причине (a) удалять любой контент из Matcher; (b) удалять любой функционал из Matcher; (c) изменять любой функционал в Matcher; (d) изменять Приложение Matcher или Веб-сайт, и (e) отказывать любому лицу в доступе к Matcher. Кроме того, Компания оставляет за собой право предпринимать любые действия, связанные с Matcher, услугами и продуктами, которые требуются для соблюдения применимого законодательства.

12. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» И МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ ИЛИ ДРУГИЕ НЕТОЧНОСТИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРИЛОЖЕНИЯ MATCHER, ВЕБ-САЙТА, УСЛУГ И ПРОДУКТОВ, КОНТЕНТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК. КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЙ (ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ) В СВЯЗИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ MATCHER, ВЕБ-САЙТОМ, УСЛУГАМИ И ПРОДУКТАМИ, КОНТЕНТОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНО, ИЛИ ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ, ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ФАЙЛЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ MATCHER И С ВЕБ-САЙТА, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВРЕДОНОСНОГО КОДА. КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАВАЕМОЙ В ПРИЛОЖЕНИЕ MATCHER И НА ВЕБ-САЙТ ИЛИ ИЗ НИХ. КОМПАНИЯ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ СТОРОННИХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ СВЯЗАННОГО С НИМИ КОНТЕНТА, ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ ССЫЛКИ В MATCHER. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРИЛОЖЕНИЕМ MATCHER, ВЕБ-САЙТОМ, УСЛУГАМИ И ПРОДУКТАМИ, КОНТЕНТОМ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

13. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить и оградить Компанию (и директоров, должностных лиц, сотрудников, партнеров, поставщиков и агентов Компании) от всех Убытков, возникших в результате использования вами Matcher или нарушения вами любого из настоящих Условий, а также от всех Убытков, возникших в результате любой предоставленной вами информации, которая является неверной, неточной или неполной.

14. Прекращение и приостановка

Если вы не соблюдаете настоящие Условия, то, не ограничивая любые другие права или средства правовой защиты, доступные Компании, Компания может приостановить или прекратить действие вашей лицензии на использование всей или любой части Matcher, с уведомлением вас или без него, и без какой-либо ответственности перед вами или любым другим лицом. Если ваша лицензия будет аннулирована из-за несоблюдения настоящих Условий, вы будете забанены.

Компания может приостановить или прекратить действие вашей лицензии на использование всей или любой части Matcher в любое время, по любой причине или без причины, с уведомлением вас или без него, и без какой-либо ответственности перед вами или любым другим лицом.

Если Компания прекращает или приостанавливает действие вашей лицензии на использование всей или любой части Matcher и/или некоторых или всех услуг, продуктов и контента, предоставляемых через Matcher, то настоящие Условия, тем не менее, будут продолжать применяться в отношении вашего использования до такого прекращения или приостановки.

15. Поправки

Компания может в одностороннем порядке вносить поправки во все или любую часть настоящих Условий в любое время, обновляя настоящие Условия в Matcher. Мы уведомим вас о предлагаемых поправках, разместив измененную версию настоящих Условий с новой датой версии. Поправки вступят в силу немедленно в день размещения измененной версии. Если вы не согласны с какими-либо поправками, вам следует немедленно прекратить использование Matcher. За это не будет взиматься плата или штраф. Если вы продолжите получать доступ или использовать Matcher после размещения измененной версии Условий, вы тем самым соглашаетесь с измененными Условиями. Вы соглашаетесь регулярно просматривать настоящие Условия, чтобы определять свои права и обязанности.

16. Регулирующее законодательство и разрешение споров

Настоящие Условия, а также любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с (а) Matcher, услугами и продуктами, предоставляемыми через Matcher, или (b) настоящими Условиями, или их предметом, переговорами, исполнением, продлением, прекращением, толкованием или формированием, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Гонконга, без учета каких-либо коллизионных норм, которые могли бы применить законы любой другой юрисдикции. Любые споры или претензии, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, будут переданы на рассмотрение и окончательно разрешены судами Гонконга.

17. Полное соглашение

Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Компанией в отношении использования Matcher и услуг и продуктов, предоставляемых через Matcher, и они заменяют все предыдущие или одновременные условия, соглашения, сообщения и предложения, будь то электронные, устные или письменные, между вами и Компалией в отношении любого из вышеперечисленного.